-
1 готовый к употреблению вишнёвый сок с добавлением сахара и воды
adjfood.ind. SauerkirschsüßmostУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый к употреблению вишнёвый сок с добавлением сахара и воды
-
2 готовый к употреблению обработанный натуральный сок с добавлением сахара и воды
Универсальный русско-немецкий словарь > готовый к употреблению обработанный натуральный сок с добавлением сахара и воды
-
3 облепиховый сок с добавлением сахара и воды
adjfood.ind. SanddornsüßmostУниверсальный русско-немецкий словарь > облепиховый сок с добавлением сахара и воды
-
4 Rosinensaft
сущ. -
5 сок из изюма
nfood.ind. Rosinensaft (с добавлением воды и сахара) -
6 sling
[slɪŋ]1) Общая лексика: бросание, вешать через плечо, канат, класть на перевязь (руку), лямка, метать, метать из пращи, метнуть из пращи, напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха, перевязь, петля, повесить через плечо, повязка, подвесить, подвешивать (гамак и т. п.), поднимать с помощью ремня, поднять с помощью ремня, праща, ремень, рогатка, сок сахарного тростника, тащить с помощью лямки, тащить с помощью лямок, удар, швырнуть, швыряние, швырять, слинг, лоскут (тряпичное приспособление для переноски младенца)2) Биология: выбрасывать (семена), высыпать (семена)3) Авиация: стропить, поднимать с помощью каната (на вертолете), строп(а), канат, такелажный трос4) Морской термин: груз, поднимаемый лебёдкой за один раз, крепить5) Медицина: подвеска для руки, поддерживающая повязка (напр. косыночная повязка на предплечье), пращевидная повязка, фунда6) Разговорное выражение: бросать, мчаться, нестись, поднимать и переносить груз стропом, стрелять из рогатки, ходить большими шагами7) Американизм: слинг (напиток из рома с добавлением лимонного сока, воды и сахара)8) Военный термин: (внешняя) бросать, (внешняя) подвешивать, (внешняя) поддерживающая повязка, брать на ремень, взять на ремень, ружейный ремень, производить строповку (груза), ремень (для транспортировки), (внешняя) подвеска груза (к вертолету), брать на ремень (оружие)9) Техника: отражатель, охватывать лямкой, поднимать с помощью стропа, проволока для резки керамической массы, резать керамическую массу, стропить, такелажная цепь, тащить на лямке10) Сельское хозяйство: канат (для подъёма животного)11) Строительство: выбирать слабину, канат для подъёма груза12) Железнодорожный термин: подхватить поднять (краном)13) Автомобильный термин: поднять краном14) Горное дело: канат для подвески (грузов), петля для подвески (грузов), поднять (краном), подхватить (краном), скоба для опускания патронов взрывчатого вещества в скважину15) Лесоводство: обвязочная цепь, погрузочный строп16) Сленг: толкать (sling crack rock or get a wicked jump shot - Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч.), коктейль "Слинг" (много лимонного сока в сочетании со спиртным напитком, небольшим количеством содовой воды и чайной ложкой сахара образуют коктейль Слинг)17) Нефть: канат (для подвески в буровой вышке длинных свечей штанг, изгибающихся под действием своей массы)18) Космонавтика: державка, зонд, оснастка, щуп, строп [крановая подвеска] (подъемного крана), траверса [крановая подвеска] (подъемного крана)19) Машиностроение: охватывать груз канатом, охватывать груз стропом, охватывать груз цепью20) Силикатное производство: резать, проволока для резки (керамической массы)21) Бурение: грузоподъёмная петля, поднимать (краном), приспособление для подвески (груза)22) Нефтегазовая техника трубный строп (для подвески на тракторе-трубоукладчике)23) Автоматика: грузоподъёмная цепь, грузоподъёмный канат, грузоподъёмный строп, охватывать груз канатом, стропом, охватывать груз канатом, цепью, петля для подъёма груза, полотнище (грузоподъёмное), поднимать груз (напр. краном, полиспастом)25) Сахалин А: строп (подъемный строп)26) Общая лексика: произвести строповку27) Макаров: канатный грузозахват, подвеска, подъёмный трос28) Нефть и газ: стропа29) Логистика: производить строповку груза30) Альпинизм: оттяжка (без карабинов), станционная петля -
7 anchi
m; инд.1) Ч. ячме́нная и́ли пшени́чная мука́2) а́нчи (напиток из ячменя, воды и сахара)3) П. кукуру́зные о́труби4) мучни́стый оса́док, мучни́стый отсто́й5) Арг., П., Ч. а́нчи (кушанье или напиток из ячменной крупы, сахара и воды с добавлением тростникового мёда)6) Арг. кукуру́зная крупа́ ( для приготовления каши) -
8 Getreidekümmel
mхлебная водка (с добавлением воды, тминного ликёра и сахара) -
9 слинг
1) General subject: shoulder-cloth (shoulder-cloth for carrying babies)2) American: sling (напиток из рома с добавлением лимонного сока, воды и сахара) -
10 хлебная водка
adj1) gener. Getreidekümmel (с добавлением воды, тминного ликёра и сахара), Kornbranntwein, Kornschnaps2) colloq. Korn3) food.ind. Eiskorn, Getreidebranntwein, Kornbrand -
11 Getreidekümmel
сущ.общ. хлебная водка (с добавлением воды, тминного ликёра и сахара) -
12 clericó
m; Арг., Пар., Ур.клерико́ (напиток из белого вина и содовой воды с добавлением кусочков фруктов, сахара и льда) -
13 натуральные плодовоягодные консервы
adjfood.ind. Dunstfrüchte (без сахара в собственном соку или с добавлением небольшого количества воды), Dunstobst (без сахара в собственном соку или с добавлением небольшого количества воды)Универсальный русско-немецкий словарь > натуральные плодовоягодные консервы
-
14 smash
[smæʃ]внезапное падение; шум, грохотгибель, крушение; столкновение; катастрофабанкротствоогромный успех, триумфпьеса, фильм, песня и т. п., пользующиеся большим кассовым успехомсокрушительный удар, сильный ударудар по мячу сверху вниз, смэшалкогольный напиток, изготовляющийся из воды, сахара, мяты с добавлением льдаразбивать(ся) вдребезги, крушиться, ломатьсясталкиваться; попадать в катастрофуобанкротитьсяразбить, сокрушить, уничтожитьнаносить сильный удар, ударять изо всех силударять по мячу сверху вниз, гаситьс размаху; вдребезгипрямо, как раз, прямикомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smash
-
15 Dunstobst
сущ.1) общ. консервированные плоды, заливаемые водой (не сиропом)2) пищ. консервированные (в банках) плоды с водяной заливкой, сушёные плоды, натуральные плодовоягодные консервы (без сахара в собственном соку или с добавлением небольшого количества воды)3) австр. сухофрукты, сушёные фрукты, сухие фрукты -
16 Dunstfrüchte
сущ.1) общ. консервированные плоды, заливаемые водой (не сиропом)2) пищ. сухофрукты, сушёные плоды, натуральные плодовоягодные консервы (без сахара в собственном соку или с добавлением небольшого количества воды) -
17 Sanddornsüßmost
-
18 Sauerkirschsüßmost
сущ.пищ. готовый к употреблению вишнёвый сок с добавлением сахара и воды, подслащённый вишнёвый напиток на основе натурального сока -
19 Süßmost
сущ.1) общ. чистый фруктовый сок, подслащённый фруктовый сок2) тех. неперебродивший плодовый сок, плодово-ягодное сусло, подслащённый плодово-ягодный сок3) хим. натуральный плодово-ягодный сок4) пищ. подслащённый плодово-ягодный сок (обработанный, готовый для непосредственного употребления), готовый к употреблению обработанный натуральный сок с добавлением сахара и воды, подслащённый плодово-ягодный напиток из натурального сока -
20 gomme syrup
сахарный сироп (смесь сахара и воды с добавлением гуммиарабика; используется для приготовлении коктейлей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горячий шоколад — У этого термина существуют и другие значения, см. Горячий шоколад (значения). Чашка горячего шоколада Горячий шоколад, какао напиток или просто какао напиток, в состав которого обязательно входят какао, а также молоко (или вода) и сахар.… … Википедия
Горячий шоколад (напиток) — Чашка горячего шоколада Горячий шоколад, какао напиток или просто какао напиток, в состав которого обязательно входят какао, а также молоко (или вода) и сахар. Напиток обычно безалкогольный. До XIX века горячий шоколад и … Википедия
Какао (напиток) — Горячий шоколад, какао напиток или просто какао напиток, в состав которого обязательно входят какао, а также молоко (или вода) и сахар. Напиток обычно безалкогольный. До XIX века горячий шоколад использовался и в медицинских целях. Сегодня… … Википедия
Вино плодово-ягодное — напиток, приготовляемый путём сбраживания соков как дикорастущих, так и культурных плодов и ягод (клюквы, брусники, чёрной смородины, малины, яблок, груш, слив и др.) с добавлением воды и сахара. В результате брожения в вине образуется до … Большая советская энциклопедия
Ласси (напиток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ласси (значения). Ласси. Ласси (хинди लस्सी, лассии) популярный индийски … Википедия
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
Турция — (Turkey) История и политическое устройство Турецкой республики, административное деление Турции Географическое положение и климат Турции, религия и культура Турции, внешняя политика Турции, туризм в Турции Содержание Содержание Раздел 1. История … Энциклопедия инвестора
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оршад — Оршад, орчата (исп. horchata), оршата (кат. orxata) название нескольких видов безалкогольных прохладительных напитков, приготовляемых из молотого миндаля, кунжута, риса, ячменя или клубеньков чуфы … Википедия
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах производителях вина, вино это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает и с расхожим определением, поскольку название вино обычно относят только к … Энциклопедия Кольера
ВСКАРМЛИВАНИЕ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА — ВСКАРМЛИВАНИЕ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА, особенно на первом году жизни, отличается целым рядом особенностей, соответствующих возрастным, функциональным и индивидуальным особенностям самого организма ребенка, условиям его жизни и окружающей среде.… … Большая медицинская энциклопедия
